Data di entrata in vigore: 14 ottobre 2026. Versione 1.
Il presente Regolamento di partecipazione alle sfide ("Regolamento") disciplina le modalità di partecipazione alle sfide e alle estrazioni organizzate nell'applicazione mobile ColorWave ("App"). Il Regolamento integra i Termini di Servizio e l'Informativa sulla Privacy di ColorWave. Accettando il Regolamento nell'App o partecipando a una sfida, l'utente si impegna a rispettarlo.
1.1. L'organizzatore delle sfide e delle estrazioni è ColorWave ("Organizzatore", "noi"). Le informazioni sull'Organizzatore e i relativi recapiti sono indicati nei Termini di Servizio.
1.2. Per sfida si intende un'attività proposta nell'App in cui i partecipanti colorano pagine di libri da colorare su un tema stabilito e inviano le foto delle proprie opere. Per estrazione si intende una sfida al termine della quale, tra i partecipanti che ne hanno soddisfatto le condizioni, vengono individuati in modo casuale i vincitori dei premi.
1.3. Il Regolamento si applica a tutti i tipi di sfida elencati al punto 3.5.
1.4. Ogni sfida ha condizioni proprie, pubblicate nella relativa pagina dell'App: tema, tappe, scadenze, requisiti delle opere e premi ("regole della sfida"). Se le regole della sfida prevedono condizioni diverse o più dettagliate rispetto al presente Regolamento, prevalgono le regole della sfida.
1.5. Quando l'utente sta per inviare la sua prima opera a una sfida, l'App mostra le disposizioni principali del Regolamento e un link al testo completo. Toccando "Accetto le regole", l'utente conferma di aver preso visione del Regolamento e delle regole della sfida e si impegna a rispettarli. Conserviamo la data e l'ora dell'accettazione e la versione del Regolamento accettata.
1.6. Apple, Google, Meta e Instagram non organizzano né sponsorizzano le sfide e le estrazioni e non partecipano al loro svolgimento.
2.1. Possono partecipare alle sfide gli utenti dell'App che abbiano compiuto 16 anni. Se il vincitore di un'estrazione non ha ancora compiuto 18 anni, il premio viene consegnato secondo le modalità indicate al punto 10.9.
2.2. Ogni partecipante può utilizzare un solo account.
2.3. Le sfide gratuite sono accessibili a tutti gli utenti. Senza un abbonamento ColorWave Pro è possibile iscriversi a una sola nuova sfida ogni 7 giorni: la sfida successiva diventa disponibile 7 giorni dopo l'iscrizione alla precedente oppure alla conclusione di quest'ultima, se avviene prima. Le estrazioni rientrano in tale limite.
2.4. Le sfide disponibili solo con Pro sono accessibili con un abbonamento ColorWave Pro attivo, anche durante la prova gratuita.
2.5. Nelle sfide parzialmente aperte, le prime tappe o carte sono accessibili a tutti gli utenti, mentre le restanti richiedono un abbonamento Pro attivo. Il numero di tappe o carte aperte è indicato nelle regole della sfida. Le sfide parzialmente aperte non rientrano nel limite di cui al punto 2.3.
2.6. Se l'abbonamento Pro scade durante una sfida, le tappe e le carte disponibili solo con Pro vengono bloccate. È comunque possibile inviare l'opera per una carta già aperta. Le opere accettate e il badge ottenuto vengono conservati. Dopo il rinnovo dell'abbonamento è possibile proseguire la partecipazione fino alla conclusione della sfida.
2.7. L'abbonamento Pro dà accesso alle sfide, ma non garantisce l'accettazione delle opere né l'ottenimento di un badge o di un premio. Nelle estrazioni, l'abbonamento Pro non offre probabilità di vincita aggiuntive.
3.1. Per partecipare, toccare "Partecipa" nella pagina della sfida e inviare le opere prima della sua conclusione. È possibile iscriversi anche prima dell'inizio della sfida. In alcune sfide le iscrizioni si chiudono dopo l'inizio; in tal caso, ciò è indicato nella pagina della sfida.
3.2. Dopo la conclusione della sfida non vengono più accettate opere. Una sfida può anche non avere una data di conclusione.
3.3. Finché la sfida è in corso, l'utente può rimuovere la propria opera dalla sfida. Se, senza tale opera, la sfida non risulta più completata, il badge viene revocato.
3.4. L'utente può uscire da una sfida. L'utente senza abbonamento Pro che abbia già inviato un'opera può uscire dalla sfida dopo la sua conclusione oppure decorsi 7 giorni dall'iscrizione. In caso di uscita, le opere già inviate restano nella sfida. Se le iscrizioni sono chiuse, dopo l'uscita non è possibile iscriversi nuovamente alla sfida.
3.5. Nell'App sono previsti i seguenti tipi di sfida:
a) classica — una o più opere su un tema stabilito, oppure un'opera per ciascun tema di un elenco;
b) a tappe — ogni tappa ha un proprio compito; le tappe si sbloccano una dopo l'altra, in un determinato giorno o in una determinata data;
c) con carte — la carta indica un libro della libreria dell'utente e una condizione per l'opera; è aperta una sola carta alla volta; il pulsante "Non si può fare" consente di sostituire la carta due volte, mentre alla terza pressione esce un Jolly, che non può essere sostituito;
d) quiz — in ogni tappa occorre riconoscere il personaggio e colorare una pagina in cui compare; il livello di difficoltà può essere modificato fino all'invio della prima opera; i risultati vengono pubblicati dopo la verifica;
e) capsula — l'opera e un messaggio indirizzato a sé stessi vengono sigillati fino alla data di apertura e fino ad allora non sono visibili a nessuno;
f) estrazione — oltre all'opera sono richieste foto con il codice personale e, in alcune estrazioni, la pubblicazione sui social network (sezione 10).
4.1. Rispettare le condizioni della sfida. Il tema, le tappe e gli altri requisiti sono indicati nelle regole di ciascuna sfida. I requisiti possono riguardare il soggetto, il numero di personaggi, una doppia pagina anziché una pagina singola, i libri, i colori o la palette. La conformità al tema deve risultare evidente dall'illustrazione stessa; la didascalia dell'opera non può sostituirla.
4.2. Colorare appositamente per la sfida. Cominciare a colorare dopo l'inizio della sfida, salvo che le sue regole indichino un momento diverso (ad esempio, dopo aver pescato la carta o dopo lo sblocco della tappa). Le pagine iniziate o completate prima non vengono accettate, anche se conformi al tema. L'App confronta la data di completamento della pagina con la data della foto; il moderatore valuta l'opera nel suo complesso e può richiedere foto delle fasi di lavorazione.
4.3. Inviare opere proprie. Sono accettate solo le opere colorate personalmente dall'utente. Non sono accettate le opere colorate da un'altra persona o generate con l'intelligenza artificiale, né le foto altrui. Le modalità di colorazione ammesse (ad esempio, la colorazione digitale o la stampa della pagina) sono stabilite dalle regole della sfida.
4.4. Se un'opera viene rifiutata, sceglierne un'altra. Un'opera rifiutata non può essere inviata nuovamente alla stessa sfida, nemmeno se fotografata di nuovo, ricolorata o destinata a un'altra tappa. Fanno eccezione i casi in cui è stato il moderatore a proporre di perfezionare l'opera (ad esempio, finendo di colorare lo sfondo) o di spostarla su un'altra tappa. Un'opera rifiutata può essere inviata a un'altra sfida, se ne soddisfa le condizioni.
4.5. Le violazioni ripetute possono comportare l'esclusione dalle sfide. La decisione sull'esclusione è adottata dal moderatore secondo la procedura prevista dalla sezione 7.
5.1. È possibile inviare a una sfida una pagina segnata come completata nella libreria e corredata di foto.
5.2. La foto deve ritrarre proprio quella pagina, per intero e in modo nitido, senza filtri che alterino i colori e senza collage di più pagine, salvo che le regole della sfida dispongano diversamente.
5.3. La pagina deve essere colorata completamente, senza aree non colorate e senza numeri visibili, salvo che le regole della sfida consentano diversamente.
5.4. Una stessa pagina può essere utilizzata contemporaneamente in una sola sfida e in un solo posto: una tappa, una carta o un tema.
5.5. La didascalia dell'opera non deve contenere pubblicità, link, insulti o dati personali di terzi (sezione 5 dei Termini di Servizio).
6.1. L'opera compare nella sfida subito dopo l'invio e viene verificata dal moderatore in un secondo momento. Nei quiz, l'opera con la risposta corretta viene conteggiata dopo la verifica.
6.2. Le opere vengono verificate sia durante la sfida sia dopo la sua conclusione. Nelle estrazioni, tutte le opere vengono verificate prima del sorteggio.
6.3. Se un'opera non è conforme al Regolamento o alle regole della sfida, il moderatore la rimuove dalla sfida indicandone il motivo. Il motivo e il commento del moderatore sono visualizzati nella sfida nella lingua dell'App. Finché la sfida è in corso, l'utente riceve inoltre una notifica push.
6.4. Finché la sfida è in corso, al posto dell'opera rimossa è possibile inviarne un'altra, fermo restando quanto previsto al punto 4.4. Dopo la conclusione della sfida la sostituzione non è più possibile; se, senza l'opera rimossa, la sfida non risulta completata, il badge viene revocato.
6.5. L'opera viene rimossa per uno dei seguenti motivi:
a) "Il lavoro viola le regole della sfida" — l'opera non è conforme alla sezione 4: ad esempio, è stata cominciata prima dell'inizio della sfida o prima che fosse pescata la carta, è stata inviata di nuovo dopo un rifiuto oppure la foto non corrisponde alla pagina presente nella libreria;
b) "Il lavoro non corrisponde al tema della sfida" — non è soddisfatta la condizione della sfida o della tappa: ad esempio, nella pagina compaiono più personaggi anziché uno solo, è raffigurato un personaggio o un soggetto diverso, non si riconosce l'ambientazione, è stata inviata una sola pagina anziché una doppia pagina oppure le pagine provengono da un unico libro anziché da libri diversi;
c) "Il lavoro non è colorato del tutto" — sono rimaste aree non colorate oppure sono visibili numeri o contorni;
d) "I colori non corrispondono a quelli richiesti dalla sfida" — l'opera non è realizzata nei colori o nella palette stabiliti dalla sfida;
e) "L'opera non soddisfa la condizione della carta" — nelle sfide con carte, l'opera non corrisponde alla condizione della carta pescata;
f) "È un duplicato o non è un tuo lavoro" — l'opera è già stata inviata alla sfida oppure non è stata colorata dall'utente.
6.6. I motivi di rifiuto delle foto e delle pubblicazioni nelle estrazioni sono indicati al punto 10.3.
7.1. La rimozione di una singola opera non costituisce una sanzione: è sufficiente inviare un'altra opera. I provvedimenti previsti dalla presente sezione si applicano in caso di violazioni ripetute o gravi. La decisione spetta al moderatore; i partecipanti non vengono esclusi automaticamente.
7.2. I provvedimenti si applicano nel seguente ordine:
a) rimozione dell'opera con indicazione del motivo (sezione 6);
b) avvertimento — in caso di violazione ripetuta nella sfida; l'avvertimento compare nella notifica di rimozione dell'opera e indica che la violazione successiva può comportare l'esclusione;
c) esclusione dalla sfida — se le violazioni proseguono dopo l'avvertimento; il partecipante riceve una notifica push e nella sfida vengono visualizzati il motivo dell'esclusione, il relativo punto del Regolamento e le opere rimosse.
7.3. Se le violazioni si ripetono in altre sfide, il moderatore ha facoltà di escludere il partecipante da ciascuna di esse senza un ulteriore avvertimento.
7.4. Ai fini della decisione si tiene conto delle violazioni commesse negli ultimi 90 giorni.
7.5. Il partecipante può essere escluso senza previo avvertimento per le seguenti violazioni gravi:
a) invio di un'opera altrui spacciata per propria, comprese le foto tratte da internet;
b) utilizzo di più account, anche al fine di aumentare le probabilità di vincita in un'estrazione o di eludere un'esclusione;
c) tentativi di aggirare la verifica: modifica della data dell'opera, nuovo invio di un'opera rifiutata dopo averla fotografata di nuovo o modificata, codice falsificato in un'estrazione;
d) invio di un'opera generata dall'intelligenza artificiale spacciata per colorata personalmente;
e) insulti rivolti a partecipanti o moderatori e pressioni nei loro confronti.
7.6. Il partecipante escluso non può inviare opere a quella sfida né iscriversi nuovamente, e non partecipa al sorteggio di quella sfida, anche se le sue opere sono state accettate. Il moderatore ha facoltà di mantenere nella sfida le opere accettate oppure di rimuoverle; in caso di rimozione, il badge della sfida viene revocato.
7.7. L'esclusione non incide sull'account, sulla libreria, sulle foto né sulla partecipazione ad altre sfide. L'abbonamento ColorWave Pro resta attivo; pagamenti e rimborsi sono regolati dalle condizioni dello store di applicazioni o del servizio di pagamento tramite cui è stato sottoscritto l'abbonamento.
7.8. Le informazioni sull'esclusione sono visibili solo al partecipante escluso e non vengono mostrate agli altri utenti.
8.1. Se l'utente ritiene che un'opera sia stata rimossa o che l'esclusione sia avvenuta per errore, può scriverci dall'App: "Modifica profilo" → "Informazioni" → "Scrivici". Lo stesso pulsante è presente anche nella notifica di esclusione.
8.2. La contestazione può essere presentata entro 14 giorni dalla decisione e, nelle estrazioni, fino allo svolgimento del sorteggio.
8.3. Nella contestazione indicare il nome della sfida e il motivo del disaccordo. Ai fini dell'esame sono utili le foto delle fasi di lavorazione: la pagina bianca all'inizio e gli scatti intermedi.
8.4. La contestazione viene esaminata, ove possibile, da un altro moderatore. La risposta viene fornita entro 3 giorni lavorativi.
8.5. Se la decisione risulta errata, ripristiniamo l'opera oppure la partecipazione alla sfida insieme alle opere rimosse al momento dell'esclusione. Se la sfida era stata completata, viene ripristinato anche il badge.
8.6. Se la decisione viene confermata, ne spieghiamo il motivo. Una nuova contestazione relativa alla stessa decisione viene esaminata solo in presenza di circostanze nuove.
8.7. Nei quiz, la decisione su un'opera può essere contestata nell'App tramite il pulsante "Trovato un errore?".
9.1. Il badge della sfida viene assegnato automaticamente quando sono state accettate tutte le opere richieste: per tutte le tappe, le carte o i temi.
9.2. Se il moderatore ha rimosso un'opera e, senza di essa, la sfida non risulta completata, il badge viene revocato. Finché la sfida è in corso, è possibile inviare un'altra opera e il badge verrà assegnato di nuovo.
9.3. Il badge revocato a seguito di una decisione errata viene ripristinato insieme all'opera.
9.4. Per ciascuna sfida viene assegnato un solo badge. Il badge non può essere ceduto, scambiato né ottenuto dopo la conclusione della sfida.
10.1. I premi delle estrazioni sono offerti da ColorWave. I vincitori vengono scelti mediante sorteggio casuale tra i partecipanti per i quali sono stati accettati tutti i passi dell'estrazione.
10.2. Per partecipare a un'estrazione è necessario:
a) ottenere nell'App un codice personale al momento dell'iscrizione all'estrazione;
b) fotografare la pagina bianca insieme al codice prima di iniziare a colorare;
c) fotografare l'opera finita insieme allo stesso codice;
d) inviare la foto dell'opera alla sfida;
e) se previsto dalle regole dell'estrazione, pubblicare l'opera sui social network. La pubblicazione deve essere visibile a tutti, effettuata dal proprio account abituale e mantenuta fino al sorteggio. Non sono accettate le pubblicazioni in sezioni visibili solo all'utente (ad esempio, "Messaggi salvati" di Telegram), nei canali creati appositamente per l'estrazione, né gli screenshot da cui non è possibile risalire al luogo della pubblicazione. È vietato taggare nella foto persone che non vi compaiono.
10.3. Un passo dell'estrazione può essere rifiutato per uno dei seguenti motivi: il codice non si vede nella foto; il codice nella foto non corrisponde a quello assegnato all'utente; la pagina nella foto "prima" non è bianca; nella foto c'è un'altra opera; il link non si apre o porta altrove; al link indicato non è stato trovato alcun post; il post non menziona l'App; lo screenshot non conferma la pubblicazione; un altro motivo indicato nel commento del moderatore. Finché l'estrazione è in corso, il passo rifiutato può essere ripetuto.
10.4. Sono ammessi al sorteggio i partecipanti per i quali, al momento del sorteggio, sono stati accettati tutti i passi. Non vi prendono parte i dipendenti e i moderatori di ColorWave, né i partecipanti esclusi dalla sfida. Ogni partecipante riceve un solo numero; l'abbonamento Pro non offre probabilità di vincita aggiuntive.
10.5. Il sorteggio si svolge una sola volta, dopo la conclusione dell'estrazione e la verifica di tutte le opere: l'App numera i partecipanti in ordine casuale e sceglie i vincitori. I risultati sono visibili a tutti i partecipanti.
10.6. Le regole di ciascuna estrazione indicano: il periodo di invio delle opere, la data del sorteggio, il numero dei vincitori, i premi e i paesi in cui è possibile la consegna del premio.
10.7. Se le regole dell'estrazione non prevedono la consegna nel paese dell'utente, si prega di non partecipare: in tal caso il premio non può essere consegnato.
10.8. Il vincitore riceve nell'App una notifica di vincita e indica un indirizzo email per i contatti relativi alla consegna. Il vincitore deve rispondere entro 14 giorni. In caso contrario, ci riserviamo il diritto di scegliere un altro vincitore tra i partecipanti ammessi al sorteggio oppure di non consegnare il premio.
10.9. Prima della consegna del premio, ci riserviamo il diritto di verificare nuovamente le opere del vincitore e di chiedere conferma dell'età e dell'indirizzo di consegna. Se viene riscontrata una violazione del Regolamento, il premio non viene consegnato. Se il vincitore non ha ancora compiuto 18 anni, il premio viene consegnato con il consenso di un suo genitore o del suo rappresentante legale.
10.10. Ciascun partecipante può ricevere un solo premio nell'ambito di una stessa estrazione. Il premio non può essere convertito in denaro né ceduto a terzi. Se non è possibile consegnare il premio previsto, ci riserviamo il diritto di sostituirlo con un premio di valore equivalente.
10.11. Il premio viene spedito entro 2 mesi dal ricevimento dell'indirizzo di consegna.
11.1. L'utente conserva i diritti sulle opere inviate, conformemente al punto 4.1 dei Termini di Servizio.
11.2. L'opera inviata viene mostrata nel feed della sfida e nella galleria della community. Nel feed della sfida l'opera è visibile a tutti i partecipanti, anche se il profilo dell'utente è privato. Le opere delle capsule restano nascoste fino alla data di apertura.
11.3. Nell'elenco "Hanno completato" sono visualizzati il nickname e l'avatar dei partecipanti che hanno completato la sfida. Il nickname, l'avatar e il numero di sorteggio dei vincitori dell'estrazione sono visibili a tutti i partecipanti.
11.4. Inviando un'opera a una sfida, l'utente concede a ColorWave il diritto non esclusivo e gratuito di utilizzarne la foto nelle pubblicazioni di ColorWave sui social network, comprese quelle con i risultati delle sfide, indicando il nickname dell'utente nell'App. Se l'utente non desidera che la propria opera venga utilizzata in questo modo, può scriverci: rimuoveremo la pubblicazione o non utilizzeremo l'opera.
11.5. L'eliminazione dell'account comporta la cancellazione di tutte le opere e della partecipazione alle sfide, comprese le estrazioni il cui sorteggio non è ancora avvenuto.
12.1. Ci riserviamo il diritto di modificare il Regolamento. La nuova versione si applica alle opere inviate dopo la sua pubblicazione. Prima dell'invio successivo di un'opera, l'App mostra il Regolamento aggiornato e invita ad accettarlo.
12.2. Dopo l'inizio di una sfida, le sue regole possono essere modificate solo per correggere un errore, chiarire una formulazione o prorogare la scadenza. Le condizioni non vengono rese più restrittive: le opere accettate in base alle condizioni precedenti restano accettate. Comunichiamo le modifiche nell'App.
12.3. Ci riserviamo il diritto di prorogare una sfida. Possiamo annullare una sfida solo in casi eccezionali, quando non è più possibile svolgerla in modo equo. Comunichiamo nell'App il motivo dell'annullamento e le modalità applicabili ai badge e ai premi.
12.4. Se un'opera non è stata caricata o è scomparsa a causa di un errore dell'App, l'utente può scriverci. Se l'errore è imputabile a noi, ripristineremo l'opera, anche dopo la conclusione della sfida.
12.5. Non siamo responsabili per malfunzionamenti della connessione, del dispositivo o di servizi di terze parti. Si consiglia di non rimandare l'invio dell'opera agli ultimi minuti della sfida.
13.1. Per lo svolgimento delle sfide trattiamo esclusivamente i dati necessari per la partecipazione, la verifica delle opere e l'assegnazione delle ricompense. Maggiori informazioni sono disponibili nell'Informativa sulla Privacy.
13.2. Gli altri utenti possono vedere il nickname, l'avatar e le opere accettate dell'utente nel feed della sfida.
13.3. I moderatori hanno accesso allo storico delle opere dell'utente e delle relative decisioni, alle date ricavate dalle foto e dalla libreria, al paese e alla lingua dell'App, nonché alle informazioni sull'accettazione del Regolamento.
13.4. L'indirizzo email e i dati per la consegna del premio vengono richiesti solo ai vincitori delle estrazioni e sono utilizzati esclusivamente per la consegna del premio.
14.1. Per domande relative alle sfide e al presente Regolamento, è possibile scriverci dall'App ("Modifica profilo" → "Informazioni" → "Scrivici") o all'indirizzo welcome@colorwave.cc.