EN · RU · ES · FR · DE · IT · PL · NL · UK

Règlement de participation aux défis ColorWave

Date d'entrée en vigueur : 14 octobre 2026. Version 1.

Le présent Règlement de participation aux défis (« Règlement ») définit les modalités de participation aux défis et aux tirages au sort organisés dans l'application mobile ColorWave (« Application »). Il complète les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de ColorWave. En acceptant le présent Règlement dans l'Application ou en participant à un défi, vous vous engagez à le respecter.

1. Dispositions générales

1.1. Les défis et les tirages au sort sont organisés par ColorWave (« Organisateur », « nous »). Les informations relatives à l'Organisateur et ses coordonnées figurent dans les Conditions d'utilisation.

1.2. On entend par « défi » une activité proposée dans l'Application, dans le cadre de laquelle les participants colorient des pages de livres de coloriage sur un thème donné et envoient des photos de leurs œuvres. On entend par « tirage au sort » un défi à l'issue duquel des gagnants, qui reçoivent des prix, sont désignés au hasard parmi les participants ayant rempli les conditions.

1.3. Le présent Règlement s'applique à tous les types de défis énumérés à l'article 3.5.

1.4. Chaque défi est soumis à ses propres conditions, publiées sur sa page dans l'Application : thème, étapes, dates, exigences relatives aux œuvres et prix (« règles du défi »). Lorsque les règles du défi prévoient des conditions différentes ou plus détaillées que le présent Règlement, les règles du défi prévalent.

1.5. Avant l'envoi de votre première œuvre dans un défi, l'Application affiche les principales dispositions du présent Règlement ainsi qu'un lien vers son texte intégral. En appuyant sur « J'accepte les règles », vous confirmez avoir pris connaissance du présent Règlement et des règles du défi, et vous vous engagez à les respecter. Nous conservons la date et l'heure de votre acceptation ainsi que la version du Règlement acceptée.

1.6. Apple, Google, Meta et Instagram ne sont ni organisateurs ni parrains des défis et des tirages au sort, et ne sont pas associés à leur déroulement.

2. Participants

2.1. La participation aux défis est ouverte à tout utilisateur de l'Application âgé d'au moins 16 ans. Si le gagnant d'un tirage au sort a moins de 18 ans, le prix lui est remis dans les conditions prévues à l'article 10.9.

2.2. Chaque participant ne peut utiliser qu'un seul compte.

2.3. Les défis gratuits sont accessibles à tous les utilisateurs. Sans abonnement ColorWave Pro, vous pouvez rejoindre un seul nouveau défi par période de 7 jours : le défi suivant devient accessible 7 jours après que vous avez rejoint le précédent, ou dès la fin de celui-ci si elle intervient plus tôt. Les tirages au sort sont pris en compte dans cette limite.

2.4. Les défis réservés aux membres Pro sont accessibles avec un abonnement ColorWave Pro actif, y compris pendant l'essai gratuit.

2.5. Dans les défis partiellement ouverts, les premières étapes ou cartes sont accessibles à tous les utilisateurs, et les suivantes uniquement avec un abonnement Pro actif. Le nombre d'étapes ou de cartes ouvertes est indiqué dans les règles du défi. Les défis partiellement ouverts ne sont pas pris en compte dans la limite prévue à l'article 2.3.

2.6. Si votre abonnement Pro prend fin en cours de défi, les étapes et les cartes réservées à Pro deviennent inaccessibles. Vous pouvez toutefois envoyer une œuvre pour une carte déjà ouverte. Les œuvres acceptées et le badge obtenu sont conservés. Après le renouvellement de l'abonnement, vous pouvez poursuivre votre participation tant que le défi n'est pas terminé.

2.7. L'abonnement Pro donne accès aux défis, mais ne garantit ni l'acceptation des œuvres, ni l'obtention d'un badge ou d'un prix. Dans les tirages au sort, l'abonnement Pro n'offre aucune chance supplémentaire de gagner.

3. Modalités de participation

3.1. Pour participer, appuyez sur « Participer » sur la page du défi et envoyez vos œuvres avant la fin de celui-ci. Il est possible de rejoindre un défi avant son début. Dans certains défis, les inscriptions sont closes après le début ; cela est alors indiqué sur la page du défi.

3.2. Aucune œuvre n'est acceptée après la fin du défi. Un défi peut ne pas avoir de date de fin.

3.3. Tant que le défi est en cours, vous pouvez retirer votre œuvre du défi. Si, sans cette œuvre, les conditions de réussite du défi ne sont plus remplies, le badge est retiré.

3.4. Vous pouvez quitter un défi. Un utilisateur sans abonnement Pro ayant déjà envoyé une œuvre ne peut quitter le défi qu'après la fin de celui-ci ou à l'expiration d'un délai de 7 jours à compter de son inscription. Les œuvres envoyées restent dans le défi après votre départ. Si les inscriptions sont closes, il n'est plus possible de rejoindre le défi après l'avoir quitté.

3.5. Les types de défis suivants sont proposés dans l'Application :

a) défi classique : une ou plusieurs œuvres sur un thème donné, ou une œuvre pour chaque thème d'une liste ;

b) défi à étapes : chaque étape comporte sa propre consigne ; les étapes s'ouvrent l'une après l'autre, à un jour ou à une date déterminés ;

c) défi à cartes : la carte désigne un livre de votre bibliothèque et une condition à respecter pour l'œuvre ; une seule carte est ouverte à la fois ; le bouton « Impossible à faire » permet de remplacer la carte deux fois, et au troisième appui, vous tirez un joker, qui ne peut pas être remplacé ;

d) quiz : à chaque étape, il faut identifier un personnage et colorier une page sur laquelle il figure ; le niveau de difficulté peut être modifié jusqu'à l'envoi de la première œuvre ; les résultats sont publiés après vérification ;

e) capsule : l'œuvre et un message que vous vous adressez à vous-même sont scellés jusqu'à la date d'ouverture et ne sont visibles par personne avant cette date ;

f) tirage au sort : outre l'œuvre, des photos comportant votre code personnel sont requises, ainsi que, pour certains tirages au sort, une publication sur les réseaux sociaux (section 10).

4. Règles générales de participation

4.1. Respectez les conditions du défi. Le thème, les étapes et les autres exigences sont précisés dans les règles de chaque défi. Ces exigences peuvent porter sur le sujet, le nombre de personnages, l'utilisation d'une double page au lieu d'une seule page, les livres, les couleurs ou la palette. La conformité au thème doit ressortir de l'illustration elle-même ; la légende de l'œuvre ne saurait en tenir lieu.

4.2. Coloriez spécialement pour le défi. Commencez votre œuvre après le début du défi, sauf si ses règles prévoient un autre moment (par exemple, après avoir tiré la carte ou après l'ouverture de l'étape). Les pages commencées ou terminées auparavant ne sont pas acceptées, même si elles correspondent au thème. L'Application compare la date d'achèvement de la page et la date de la photo ; le modérateur apprécie l'œuvre dans son ensemble et peut demander des photos prises en cours de réalisation.

4.3. Envoyez vos propres œuvres. Seules les œuvres que vous avez coloriées vous-même sont acceptées. Les œuvres coloriées par une autre personne ou générées par intelligence artificielle, ainsi que les photos d'autrui, ne sont pas acceptées. Les modes de coloriage admis (par exemple, le coloriage numérique ou l'impression d'une page) sont définis par les règles du défi.

4.4. Si votre œuvre est refusée, choisissez-en une autre. Une œuvre refusée ne peut pas être renvoyée dans le même défi, y compris si elle a été photographiée à nouveau, recoloriée ou proposée pour une autre étape. Font exception les cas où le modérateur vous a lui-même proposé de compléter l'œuvre (par exemple, de terminer le fond) ou de la transférer vers une autre étape. Une œuvre refusée peut être envoyée dans un autre défi si elle en remplit les conditions.

4.5. En cas de manquements répétés, un participant peut être exclu des défis. La décision d'exclusion est prise par le modérateur selon la procédure prévue à la section 7.

5. Exigences relatives aux œuvres

5.1. Peut être envoyée dans un défi toute page marquée comme terminée dans la bibliothèque et accompagnée d'une photo.

5.2. La photo doit représenter cette page précise, en entier et de manière lisible, sans filtre modifiant les couleurs et sans montage de plusieurs pages, sauf disposition contraire des règles du défi.

5.3. La page doit être entièrement coloriée, sans zone non coloriée ni numéro visible, sauf si les règles du défi l'autorisent.

5.4. Une même page ne peut être utilisée que dans un seul défi à la fois, et à un seul emplacement : une seule étape, une seule carte ou un seul thème.

5.5. La légende de l'œuvre ne doit contenir ni publicité, ni liens, ni propos injurieux, ni données personnelles de tiers (section 5 des Conditions d'utilisation).

6. Vérification des œuvres

6.1. L'œuvre apparaît dans le défi dès son envoi et est vérifiée ultérieurement par un modérateur. Dans les quiz, une œuvre comportant la bonne réponse est comptabilisée après vérification.

6.2. Les œuvres sont vérifiées aussi bien pendant le défi qu'après sa fin. Dans les tirages au sort, toutes les œuvres sont vérifiées avant la désignation des gagnants.

6.3. Si une œuvre n'est pas conforme au présent Règlement ou aux règles du défi, le modérateur la retire du défi et en indique le motif. Le motif et le commentaire du modérateur s'affichent dans le défi, dans la langue de l'Application. Tant que le défi est en cours, vous recevez en outre une notification push.

6.4. Tant que le défi est en cours, vous pouvez envoyer une autre œuvre à la place de celle qui a été retirée, sous réserve de l'article 4.4. Après la fin du défi, aucun remplacement n'est possible ; si, sans l'œuvre retirée, les conditions de réussite du défi ne sont pas remplies, le badge est retiré.

6.5. Une œuvre est retirée pour l'un des motifs suivants :

a) « L'œuvre enfreint les règles du défi » — l'œuvre n'est pas conforme à la section 4, par exemple parce qu'elle a été commencée avant le début du défi ou avant que la carte ait été tirée, qu'elle a été renvoyée après un refus, ou que la photo ne correspond pas à la page enregistrée dans la bibliothèque ;

b) « L'œuvre ne correspond pas au thème du défi » — une condition du défi ou de l'étape n'est pas remplie, par exemple la page représente plusieurs personnages au lieu d'un seul, le personnage ou la scène ne sont pas ceux demandés, le lieu de l'action n'est pas visible, une seule page a été envoyée au lieu d'une double page, ou les pages proviennent d'un même livre au lieu de livres différents ;

c) « Le coloriage n'est pas terminé » — des zones restent non coloriées, ou des numéros ou des contours sont encore visibles ;

d) « Les couleurs ne correspondent pas à ce que demandait le défi » — l'œuvre n'a pas été réalisée dans les couleurs ou la palette imposées par le défi ;

e) « L'œuvre ne remplit pas la condition de la carte » — dans les défis à cartes, l'œuvre ne correspond pas à la condition de la carte tirée ;

f) « C'est un doublon ou ce n'est pas ton œuvre » — l'œuvre a déjà été envoyée dans le défi ou n'a pas été coloriée par vous.

6.6. Les motifs de refus des photos et des publications dans les tirages au sort sont indiqués à l'article 10.3.

7. Manquements et mesures applicables

7.1. Le retrait d'une œuvre isolée ne constitue pas une sanction : il suffit d'envoyer une autre œuvre. Les mesures prévues à la présente section s'appliquent en cas de manquements répétés ou graves. La décision est prise par un modérateur ; aucun participant n'est exclu automatiquement.

7.2. Les mesures sont appliquées dans l'ordre suivant :

a) retrait de l'œuvre avec indication du motif (section 6) ;

b) avertissement, en cas de manquement répété dans un même défi ; l'avertissement figure dans la notification de retrait de l'œuvre et signifie qu'un nouveau manquement peut entraîner une exclusion ;

c) exclusion du défi, si les manquements se poursuivent après l'avertissement ; le participant reçoit une notification push, et le défi affiche le motif de l'exclusion, l'article du Règlement concerné et les œuvres retirées.

7.3. Si les manquements se répètent dans d'autres défis, le modérateur peut exclure le participant de chacun de ces défis sans nouvel avertissement.

7.4. La décision tient compte des manquements commis au cours des 90 derniers jours.

7.5. Un participant peut être exclu sans avertissement préalable pour les manquements graves suivants :

a) envoi de l'œuvre d'une autre personne présentée comme la sienne, y compris une photo trouvée sur Internet ;

b) utilisation de plusieurs comptes, notamment pour augmenter ses chances lors d'un tirage au sort ou pour contourner une exclusion ;

c) tentatives de fausser la vérification : modification de la date de l'œuvre, nouvel envoi d'une œuvre refusée photographiée à nouveau ou retouchée, faux code lors d'un tirage au sort ;

d) envoi d'une œuvre générée par intelligence artificielle présentée comme coloriée par le participant lui-même ;

e) propos injurieux envers les participants ou les modérateurs, ou pressions exercées sur eux.

7.6. Le participant exclu ne peut plus envoyer d'œuvres dans ce défi ni le rejoindre à nouveau, et il n'est pas admis à la désignation des gagnants de ce défi, même si ses œuvres ont été acceptées. Le modérateur peut conserver les œuvres acceptées dans le défi ou les retirer ; en cas de retrait, le badge du défi est retiré.

7.7. L'exclusion n'affecte ni le compte, ni la bibliothèque, ni les photos, ni la participation à d'autres défis. L'abonnement ColorWave Pro reste actif ; le paiement et le remboursement sont régis par les règles de la boutique d'applications ou du service de paiement par l'intermédiaire duquel l'abonnement a été souscrit.

7.8. Les informations relatives à l'exclusion ne sont visibles que par le participant exclu et ne sont pas affichées aux autres utilisateurs.

8. Contestation des décisions

8.1. Si vous estimez que votre œuvre a été retirée ou qu'une exclusion a été prononcée à votre encontre par erreur, écrivez-nous depuis l'Application : « Modifier le profil » → « À propos » → « Nous écrire ». Le même bouton figure dans la notification d'exclusion.

8.2. La demande est recevable dans un délai de 14 jours à compter de la décision et, dans le cas d'un tirage au sort, jusqu'à la désignation des gagnants.

8.3. Dans votre demande, indiquez le nom du défi et l'objet de votre désaccord. Les photos prises en cours de réalisation facilitent l'examen : la page vierge au départ et des photos intermédiaires.

8.4. Dans la mesure du possible, la demande est examinée par un autre modérateur. Une réponse vous est adressée dans un délai de 3 jours ouvrés.

8.5. Si la décision est reconnue comme erronée, nous rétablissons l'œuvre ou votre participation au défi, ainsi que les œuvres retirées lors de l'exclusion. Si le défi avait été réussi, le badge est également rétabli.

8.6. Si la décision est maintenue, nous vous en expliquons la raison. Une nouvelle demande portant sur la même décision n'est examinée qu'en présence d'éléments nouveaux.

8.7. Dans les quiz, vous pouvez contester une décision concernant une œuvre directement dans l'Application, à l'aide du bouton « Une erreur ? ».

9. Badges

9.1. Le badge d'un défi est attribué automatiquement lorsque toutes les œuvres requises ont été acceptées : pour l'ensemble des étapes, des cartes ou des thèmes.

9.2. Si un modérateur retire une œuvre et que, sans elle, les conditions de réussite du défi ne sont pas remplies, le badge est retiré. Tant que le défi est en cours, vous pouvez envoyer une autre œuvre, et le badge vous sera de nouveau attribué.

9.3. Un badge retiré à la suite d'une décision erronée est rétabli en même temps que l'œuvre.

9.4. Un seul badge est attribué par défi. Un badge ne peut être ni cédé, ni échangé, ni obtenu après la fin du défi.

10. Tirages au sort

10.1. Les prix des tirages au sort sont fournis par ColorWave. Les gagnants sont désignés au hasard parmi les participants dont toutes les étapes du tirage au sort ont été acceptées.

10.2. Pour participer à un tirage au sort, vous devez :

a) obtenir votre code personnel dans l'Application lors de votre inscription au tirage au sort ;

b) photographier la page vierge avec ce code avant de commencer à colorier ;

c) photographier l'œuvre terminée avec ce même code ;

d) envoyer la photo de l'œuvre dans le défi ;

e) si les règles du tirage au sort le prévoient, publier l'œuvre sur les réseaux sociaux. La publication doit être visible par tous, effectuée depuis votre compte habituel et maintenue en ligne jusqu'à la désignation des gagnants. Ne sont pas acceptées les publications dans des espaces accessibles uniquement à vous (par exemple, les « Messages enregistrés » de Telegram) ou dans des chaînes créées pour les seuls besoins du tirage au sort, ni les captures d'écran ne permettant pas d'identifier le lieu de publication. Il est interdit d'identifier sur la photo des personnes qui n'y figurent pas.

10.3. Une étape du tirage au sort peut être refusée pour l'un des motifs suivants : le code n'est pas visible sur la photo ; le code figurant sur la photo ne correspond pas au vôtre ; la page figurant sur la photo « avant » n'est pas vierge ; la photo montre une autre œuvre ; le lien ne s'ouvre pas ou mène ailleurs ; aucune publication n'a été trouvée à ce lien ; la publication ne mentionne pas l'Application ; la capture d'écran ne confirme pas la publication ; tout autre motif indiqué dans le commentaire du modérateur. Tant que le tirage au sort est en cours, vous pouvez effectuer à nouveau l'étape refusée.

10.4. Prennent part à la désignation des gagnants les participants dont toutes les étapes ont été acceptées au moment de celle-ci. Les collaborateurs et les modérateurs de ColorWave, ainsi que les participants exclus du défi, n'y prennent pas part. Chaque participant reçoit un seul numéro ; l'abonnement Pro n'offre aucune chance supplémentaire.

10.5. La désignation des gagnants a lieu une seule fois, après la fin du tirage au sort et la vérification de toutes les œuvres : l'Application attribue au hasard un numéro à chaque participant et sélectionne les gagnants. Les résultats sont visibles par tous les participants.

10.6. Les règles de chaque tirage au sort précisent : la période d'envoi des œuvres, la date de désignation des gagnants, le nombre de gagnants, les prix et les pays dans lesquels le prix peut être livré.

10.7. Si les règles du tirage au sort ne prévoient pas de livraison dans votre pays, nous vous prions de ne pas y participer : le prix ne pourrait alors pas vous être remis.

10.8. Le gagnant est informé de sa victoire par une notification dans l'Application et communique une adresse e-mail permettant de le contacter au sujet de la livraison. Le gagnant doit répondre dans un délai de 14 jours. À défaut, nous nous réservons le droit de choisir un autre gagnant parmi les participants admis à la désignation des gagnants, ou de ne pas remettre le prix.

10.9. Avant la remise du prix, nous nous réservons le droit de vérifier à nouveau les œuvres du gagnant et de lui demander de confirmer son âge et son adresse de livraison. Si un manquement au Règlement est constaté, le prix n'est pas remis. Si le gagnant a moins de 18 ans, le prix lui est remis avec l'accord de l'un de ses parents ou de son représentant légal.

10.10. Un participant ne peut recevoir qu'un seul prix par tirage au sort. Le prix ne peut être ni échangé contre sa valeur en numéraire, ni cédé à un tiers. S'il est impossible de remettre le prix annoncé, nous nous réservons le droit de le remplacer par un prix de valeur équivalente.

10.11. Le prix est expédié dans un délai de 2 mois à compter de la réception de l'adresse de livraison.

11. Œuvres des participants et leur utilisation

11.1. Vous conservez les droits sur les œuvres envoyées, conformément à l'article 4.1 des Conditions d'utilisation.

11.2. L'œuvre envoyée s'affiche dans le fil du défi et dans la galerie communautaire. Dans le fil du défi, l'œuvre est visible par tous les participants, y compris si votre profil est privé. Les œuvres des capsules restent masquées jusqu'à la date d'ouverture.

11.3. La liste « Ont terminé » affiche le pseudo et l'avatar des participants ayant réussi le défi. Le pseudo, l'avatar et le numéro des gagnants d'un tirage au sort sont visibles par tous les participants.

11.4. En envoyant une œuvre dans un défi, vous accordez à ColorWave le droit non exclusif et gratuit d'en utiliser la photo dans les publications de ColorWave sur les réseaux sociaux, notamment dans les récapitulatifs des défis, avec mention de votre pseudo dans l'Application. Si vous ne souhaitez pas que votre œuvre soit utilisée de cette manière, écrivez-nous : nous supprimerons la publication ou n'utiliserons pas l'œuvre.

11.5. La suppression de votre compte entraîne la suppression de toutes vos œuvres et de votre participation aux défis, y compris aux tirages au sort dont les gagnants n'ont pas encore été désignés.

12. Modification du Règlement, prolongation et annulation des défis

12.1. Nous nous réservons le droit de modifier le présent Règlement. La nouvelle version s'applique aux œuvres envoyées après sa publication. Avant votre prochain envoi d'œuvre, l'Application affiche le Règlement mis à jour et vous invite à l'accepter.

12.2. Une fois le défi commencé, ses règles ne peuvent être modifiées que pour corriger une erreur, préciser une formulation ou prolonger un délai. Les conditions ne sont pas durcies : les œuvres acceptées selon les conditions antérieures restent acceptées. Nous vous informons des modifications dans l'Application.

12.3. Nous nous réservons le droit de prolonger un défi. Nous ne pouvons annuler un défi qu'à titre exceptionnel, lorsqu'il devient impossible d'en assurer le déroulement équitable. Nous indiquons dans l'Application le motif de l'annulation et les modalités applicables aux badges et aux prix.

12.4. Si une œuvre n'a pas pu être téléversée ou a disparu en raison d'une erreur de l'Application, écrivez-nous. Si l'erreur est de notre fait, nous rétablirons l'œuvre, y compris après la fin du défi.

12.5. Nous déclinons toute responsabilité en cas de défaillance de la connexion, de l'appareil ou de services tiers. Nous vous recommandons de ne pas attendre les dernières minutes du défi pour envoyer votre œuvre.

13. Données personnelles

13.1. Dans le cadre des défis, nous ne traitons que les données nécessaires à la participation, à la vérification des œuvres et à la remise des récompenses. Pour en savoir plus, consultez la Politique de confidentialité.

13.2. Les autres utilisateurs peuvent voir votre pseudo, votre avatar et vos œuvres acceptées dans le fil du défi.

13.3. Les modérateurs ont accès à l'historique de vos œuvres et des décisions les concernant, aux dates issues des photos et de la bibliothèque, à votre pays et à la langue de l'Application, ainsi qu'aux informations relatives à votre acceptation du Règlement.

13.4. L'adresse e-mail et les informations de livraison du prix ne sont demandées qu'aux gagnants des tirages au sort et ne sont utilisées que pour la remise du prix.

14. Contact

14.1. Pour toute question relative aux défis et au présent Règlement, écrivez-nous depuis l'Application (« Modifier le profil » → « À propos » → « Nous écrire ») ou à l'adresse welcome@colorwave.cc.